产品简介
颐兴ES-05双组份JS弹性水泥防水涂料，由反应型丙烯酸树脂乳液与掺加优级填料的水泥等无机粉料构成的复合型防水材料，
混合后形成的涂膜，具有高弹性，耐老化的双重优点。颐兴ES-05具有独特的防水效果，并可涂布在任何一种基层面上。
即使是在潮湿基面上也可施工。

Product introduction
ES-05 Two-Component JS Polymer Elastic Cement Waterproof Coating is a kind of composite-type waterproof material

formed
with reactive acrylate emulsion together with such inorganic power as cement added with quality fillers. After mixing,

the formed
coating film has the two advantages of high elasticityageing-resistance. ES-05 features unique waterproof effect,

and it can
be applied to any kinds of base surface,even be applied to wet base surface.

产品特性
◆ 混合及施工方便
◆ 适用于室内或室外
◆ 可在潮湿或干燥的基面上施工
◆ 对混凝土、砂浆、石材、木板、聚苯板、玻璃、
金属等基面粘结力强
◆ 富有弹性，可桥接2mm发丝状裂纹
◆ 优越耐候性及耐水性
◆ 无毒无害，可用于饮用水水工程
◆ 涂料可以加颜料，可作地面装饰
◆ 耐磨，防尘

Product features
◆ Easy mixingconstruction
◆ Sui for indooroutdoor application
◆ Sui for construction of damp dry base surface
◆ With strong adhesive force on concrete, mortar, stone,
wood, polystyrene board, glassmetal, etc.
◆ Highly elastic, can bridge 2mm hairline crack
◆ Excellent weather-resistancewater-resistance
◆ Non-toxicharmless, can be used in drinking water project
◆ Pigments can be added to the coating for floor decoration
◆ Wear-resistant, dustproof

适用范围
◆ 游泳池、大型水池、
◆ 厨房、卫生间
◆ 阳台、露天平台
◆ 花坛、地沟、花园
◆ 室内外墙面、电梯通道等

Application range
◆ Swimming poollarge pond
◆ Kitchenbathroom
◆ Balconyterrace
◆ Parterre, trenchgarden
◆ Indoor/outdoor wall, elevator passage, etc.

基面处理
基层须洁净，完整，无灰尘，无疏松颗粒。混凝土表面上的水泥浮沫，油脂，脱膜剂及固化剂须用钢刷，凿石锺，
喷砂等方法去除。涂布前最好保持基面湿润，以达到更佳的防水效果。这样可以方便施工的同时亦可以加快施工速度，
更好的保证工程的施工质量。有渗漏处须先用颐兴速凝堵漏剂进行处理，阴阳角应做成圆弧角。

Base surface treatment
The base surface should be clean, integral, without dust, without loose grains, with cement scum, grease, release

agentcuring
agent on concrete removed with steel brush, bush hammerblasting methods, etc
It would be best to keep the base surface wet to achieve optimal waterproofing effect. In this way, construction is

easier
faster,construction quality is better guaranteed.
If there is leakage, treat it with EASE fast plugging agent;treat inside corner(s) to be arc

混合使用
混合比:颐兴ES-05 A组份(液体): B组份(粉体)＝1:1.7
先把组份A组份(液体)倒入干净搅拌桶中，采用合适搅拌器用低速搅拌电钻搅拌，再把B组份(粉料)缓慢加到搅拌桶中，
继续搅拌，直至分散均匀无结块，无沉淀的膏糊状，静置五分钟后，再搅拌一次，使用效果更佳。

Mixingapplication
Mixing ratio: ES-05 Component A (liquid) : Component B (powder) ＝1:1.7
First pour Component A (liquid) in a clean mixing tank, use proper mixeruse low-speed mixing drill for mixing.

Then slowly add
Component B (powder) the mixing tankcontinue stirring until evenly dispersed paste is achieved without

caking
deposit. Leave it for 5 minutesstir it once again to achieve optimal use effects.

使用指导
◆ 最好在潮湿基面上施工，达到最佳的防水效果同时亦可加快施工进度。
◆ 在转角或下水管道等细节部位，用毛刷涂一遍；
◆ 在清洁的基层面上，用毛刷或滚筒涂刷第一遍，用量约为1kg/ m；
◆ 在第一遍涂层干燥4小时后，在垂直于第一涂的涂刷方向涂刷第二遍，
◆ 在第二遍干燥24小时后即可在涂层面上步行或铺设找平层。
◆ 施工温度 4℃～60℃ 耐温性 -10℃～+60℃
◆ 干燥时间 1～3小时(根据基面的渗透性及温度和湿度)

Application guide
◆ It would be best to construct on damp base surface, to achieve best waterproofing effectsquicken

construction.
◆ Use brush for coating corners, sewer pipessuch detailed parts.
◆ On clean base surface, use brush roller to coat the first layer, with usage of about 1kg/ m；
◆ Four hours after drying of the first layer, apply the second layer vertical to the first layer;
◆ 24 hours after drying of the second layer you may walk pave leveling layer on the coating.
◆ Construction temperature: 4℃～60℃
Temperature tolerance: -10℃～+60℃
◆ Drying time: 1-3 hours (depending on penetrabilitytemperaturehumidity)

包装规格
◆ 颐兴ES-05有三种包装：
◆ 大包装为每套34kg，内含9kg乳液(A组)和25kg干粉(B组)
◆ 中包装为每套10kg，内含2.6kg乳液(A组)和7.4kg干粉(B组)
◆ 小包装为每套5kg，内含1.3kg乳液(A组)和3.7kg干粉(B组)

贮存期
贮存在阴凉、干燥的地方，未开启的颐兴ES-05贮存期为12个月。

Storage period
Stored in cooldry place, unopened ES-05 has a storage period of 12 months.

安全事项
施工时须戴手套和护目镜。万一溅到皮肤或眼睛，须用清水冲洗。如有发炎现象，须就医。
干粉操作须小心以减少形成粉尘。如果粉尘很多，须戴可见面罩。